结束德国和欧盟对美国英国针对泰米尔伊拉姆犯罪政策的支持

为什么你从支持和平转为支持战争

阻止德国想通过抹掉其对斯里兰卡和平进程的支持而改写历史

反对德国对LTTE(泰米尔伊拉姆猛虎解放组织)支持者的迫害

德国通过利用恐 怖法来迫害在2007-2009 期间支持过LTTE的支持者这一举动抹杀了德国在历史上曾支 持斯里兰卡和平进程方面的遗产。和平进程承认猛虎组织是北部和东部泰米尔人的真正代表,并为岛上所有社区和团体的正义和平带来了前所未有的可能性。 相反,德国的刑事定罪推动了美国/英国的政策,该政策导致了 2009 年成千上万的伊拉姆泰米尔人被大规模屠杀以及今天不断的种族灭绝。 

在 2022 年 4 月 27 日在杜塞尔多夫(德国城市)最近一次审判中,四名被告中的两名——内森·坦比(Nathan Thambi)和阿南达瑞扎(Anandarajah)——辩护时称,为猛虎组织筹集资金并消除猛虎组织的恐怖特征并不构成犯罪。目前,他们正在继续进行政治和法律运动,需要您的支持。

杜塞尔多夫:2022 年 4 月 27 日,德国法院外抗议对内森·坦比(Nathan Thambi)和阿南达瑞扎(Anandarajah)审讯的示威活动 。

2006欧盟针对猛虎军的禁令 —–德国政策的重大挫败

如果欧盟对泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 (LTTE) 和斯里兰卡政府 (GOSL) 之间的斯里兰卡和平进程的支持没有在美国的压力下崩溃,今天的斯里兰卡局势便会完全不同。

欧盟对和谈的大力支持促成了在 2000 年由猛虎军组织单方面停火并促进了和平进展。 来自德国方面的支持极其重要, 因为德国在和英美政策决裂之前曾将猛虎军定为犯罪组织。

在和平进程开始时,猛虎军统治着大约75%属于泰米尔人的世代家园。几十年来,泰米尔人挣扎在英国人手中建设的斯里兰卡政府带来的残忍的种族压迫。

然而,美国憎恶泰米尔人和僧伽罗人通过和谈并达成了双方共同享有这个具有战略意义的岛屿的主权的决议。

美国之所以憎恶此决议的原因是,如果泰米尔猛虎组织的控制此岛,将阻止美国将该岛用于军事基地的可能性。(参考记者 Sivaram 在英文访谈中对该岛对美国的战略意义分析。 西班牙字幕

在系统地破坏和平进程之后,美国终于在 2006 年 5 月成功地向欧盟施压,要求其取缔猛虎组织,并扭转其支持和谈的政策。(见注)。

正如预测的那样,紧随欧盟禁令,GOSL 放弃了和平,并在国际支持下于 2006 年 7 月发动了一场侵略战争,以镇压猛虎组织的行政当局。并且GOSL放弃了伊拉姆泰米尔人与岛上的其他社区一起有尊严地生活的能性。  美国对和平进程的外交/政治干预是导致种族灭绝的主要罪行 参见斯里兰卡常设人民法庭 2013 年关于种族灭绝罪的分析报告)

2010年德国司法部授权将猛虎组织作为外国恐怖组织起诉—–又一项德国挫败性政策

GOSL 的新战争在2006年开始后,随着针对伊拉姆泰米尔人的暴行愈演愈烈,美国对猛虎组织的影响力也不断加深,包括组织国际“联络小组”以阻止资金或武器进入猛虎组织管理部门(维基解密已报道)。 

在此背景下,生活在澳大利亚、加拿大、美国、法国、意大利、英国等一些西方国家的猛虎组织的支持者遭到逮捕和突袭,且上述国家有大批伊拉姆泰米尔难民。

虽然德国默许了欧盟的禁令,但并未采取此类行动。欧盟此项禁令并未直接适用于德国法律,德国当局也没有表明德国将猛虎组织视为“恐怖”组织。

就在欧盟禁令出台前一年,德国还接待了猛虎军在德国的代表团,然而与美国不同的是,战争爆发后,德国表示支持撤回对 GOSL 的财政援助。

随着 2009 年猛虎军管理的地区杀戮达到高潮,世界各地的伊拉姆泰米尔人抗议种族大屠杀(抗议活动如,在2009 年 4 月封锁通往杜塞尔多夫机场的高速公路),德国政府也并没有像邻国法国一样镇压此类的抗议活动, 在法国当时有上百名抗议者遭到逮捕。

就在 斯里兰卡下政府 在穆利维卡尔发生大规模杀戮几个月后,在 2010 年德国政策出现重在转变,德国各地的伊拉姆泰米尔人在一系列突袭中被捕,伊拉姆泰米尔人对自由的希望被摧毁,他们因亲人被屠杀而受到创伤。

仍在拘留期间,被捕者便受到审判,并因支持猛虎组织被定罪并被判处数年监禁。从那时起,德国各地都开始对猛虎组织支持者的起诉。

根据斯里兰卡官方监测团(SLMM)负责人乌尔夫·亨利克森(Ulf Henriccson)的说法,2006 年根据欧盟共同外交和安全政策取缔猛虎组织的决定是一项“在布鲁塞尔咖啡馆做出的更高级别的决定”,声明“我们,国际斯里兰卡的国际社会,和SLMM以及各大使馆和联合国,建议欧盟不要禁上泰米尔猛虎组织—-

但那之后的一切都发生得非常快”。 他说,“当然,背后有美国支持这个决定。美国和英国方面一直施加了很大的压力来通过这个决定,但也有欧盟高层政客认为这不是一个好的决定。对欧盟法律的操纵进一步推动了美国/英国摧毁猛虎组织的政策。

2010年发生的对德国法律的操纵和逮捕事件掌握了话语权,就好像斯里兰卡和平进程从未发生过一样,猛虎解放组织在和平进程中的成就好像不存在一样。这些行为也进一步使德国与美国/英国在制定有关斯里兰卡的政策保持一致,对斯里兰卡国内外的伊拉姆泰米尔人施加了进一步的压力,要求他们远离解放运动。

2022年  伊拉姆泰米尔活动家对 内森·坦比(Nathan Thambi)和阿南达瑞扎(Anandarajah)在德国法院挑战其对猛虎组织打上恐怖主义的标签

因 被2009 年的大屠杀事件误导,并感知到反对伊拉姆泰米尔人的战争现在仍在德国继续进行,被告受到了巨大压力,他们被要求在法律听证会上妥协——以寻求较轻的惩罚。他们还担心,如果他们在公开法庭上表态,他们在斯里兰卡毫无防卫能力的亲属们会受到伤害。

然而,在 2022 年 4 月开始的最近一轮起诉中,四名被告中的两名内森·坦比和阿南达拉惹打破了这一立场,他们的辩护立场是在 2007 年至2009 年期间为猛虎组织筹款不构成犯罪。

他们选择抗争将猛虎组织定性为恐怖分子的不公正性。他们辩称,将猛虎组织定性为恐怖分子是出于政治动机的非法行为,旨在干预 斯里兰卡和猛虎组织之间的重要和平进程。

两人拒绝与猛虎组织保持距离,因为如果那样做就是承认将猛虎组织定性恐怖分子的合法性。相反,他们坚持认为,猛虎组织是泰米尔人民的合法解放运动,这也是德国政府本身在帮助斯里兰卡和平进程建立方面所持的立场。两名被告都认为,将猛虎组织描述为恐怖分子才是真正的犯罪——为斯里兰卡政府执行其种族灭绝政策开了“绿灯”. 

柏林:猛虎组织代表团与德国外交部官员于 2004 年 10 月会面。图为猛虎组织政治派别领导人塔米尔谢尔万和德国联邦经济合作与发展部国务秘书埃里希·斯塔瑟先生和国务部长。 Thamilchelvan 塔米尔谢尔万于 2007 年被 斯里兰卡政府杀害。

内森·坦比和 Anandarajah和阿南达拉惹的原则立场使他们向显而易见的事情发出挑战,即欧盟在 2006 年对猛虎组织的禁令,该禁令为斯里兰卡政府的灭绝战争提供了法律政治框架。

自 2010 年以来,欧盟的禁令以及类似的德国司法系统将猛虎组织定性为恐怖分子,为自 2006 年以来针对伊拉姆泰米尔人的战争提供了藉口。这不仅包括2009年对数万人的大规模屠杀,还包括其对斯里兰卡国家的持续恶行,例如根据臭名昭著的《防止恐怖主义法》任意拘留、酷刑和强奸;持续的军事化,僧伽罗殖民计划和泰米尔人传统家园的土地掠夺;剥夺伊拉姆泰米尔人纪念其历史的权利:纪念那些在反对种族灭绝和斯里兰卡国家军队屠杀中丧生的人。

德国不应该为这种暴力的直接肇事者开绿灯,而必须站出来反对美国对斯里兰卡的政策,这种政策导致了曾经和现在不断的罪行。

为了政治目的而操纵法律本身就是一种犯罪

2010年3月3日,德国对伊拉姆泰米尔人的突袭和逮捕(2009年12月16日发出了逮捕令)。被捕者最初是根据“国内恐怖主义”法律而遭到指控的。然而,当在开庭时,法庭受到质疑时,逮捕被认定为非法,因为猛虎组织在德国不能被视为“国内恐怖组织”。然而法庭便匆忙决定利用另一部分法律指控他们,将被捕者关进监狱。

法院于2010年4月14日就此事作出裁决,指出联邦司法部必须在一周内要么同意将被 告作为“外国恐怖组织”支持者来起诉要么释放被告。

然而,允许此类起诉的相关法律(2002年在德国引入)包含授权程序,部分原因是为了保护合法民族解放运动的支持者。这就要求司法部评估猛虎组织的活动是否反对一个尊重人权的政权,并全面考虑所有相关因素。鉴于斯里兰卡政府犯下的罪行由来已久,而且刚刚发生的史无前例的杀戮事件,这种授权显然不符合此条法律。此外,2010年德国还批准了猛虎组织在2009年之前的活动。 德国把猛虎解放运动定义为恐怖明显的问题就是,德国自身也曾资助过泰米尔复兴组织等组织,并为猛虎组织领导人在德国参加会议。 

 Killinochchi:在德国政府通过德国技术合作组织 (GTZ) 的财政支持下,泰米尔人康复组织 (TRO)为 110 多个流离失所家庭建造的住房项目开幕式,2005 年 6 月 30 日(来源 Tamilnet)

2010 年司法部授权起诉猛虎组织依旧未说明理由

2011 年的法庭听证会显示了这些审判背后的政治力量,当时德国外交部拒绝允许两名外交部官员发言,法院认为他们的证据将“损害德国与欧盟内其他国家之间的关系”。(而 2018 年在瑞士发生的类似审判案例也揭示了英国情报部门设了一个此案相关圈套)。

法庭拒绝了内森·谭比 (Nathan Thambi) 的律师在 2022 年案件中充分披露联邦司法部的信息各作为其授权在 2010 年起诉猛虎组织的依据的要求。 因此,很难质疑该授权的有效性。 联邦部是有权力在对案件做出最终决定之前承认授权是错误的。

行动起来

我们呼吁个人和组织采取行动,要求德国司法部立即公布有关2010年授权这些起诉的决定的信息。我们呼吁德国司法部也承认由于上述所给予的授权是错误的。必须在对本案作出最后判决之前完成,才能在一个月内产生法律效力。

请通过电子邮件向我们发送响应我们号召的详细信息,imrvbremen@gmail.com以便我们可以推广宣传。或在社交媒体Twitter,https://twitter.com/imrv_bremen,facebook https://www.facebook.com/imrvbremen/,instagram www.instagram.com/IMRVbremen 上联系我们。

我们呼吁在下个月内采取以下行动

  • 相关视频
  • 相关照片
  • 社交动态
  • 信件(请将文件通过电子邮件发送给我们,以便我们通过传真发送
  • 在德国大使馆的示威活动

我们还呼吁法律活动家和学者伸出援手,就可能的法律途径提供支持,以继续为Nathan Thambi和Anandarajah案件抗争。

German Federal Ministry of Justice   德国联邦司法部

Email/电子邮件: poststelle@bmjv.bund.de, 

twitter/推特 https://twitter.com/bmj_bund, 

facebook https://www.facebook.com/bundesjustizministerium

instagram https://www.instagram.com/bundesjustizministerium 

German Federal Minister of Justice Marco Buschmann 德国联邦司法部长马可·布施曼

email marco.buschmann@bundestag.de

twitter https://twitter.com/MarcoBuschmann

facebook https://www.facebook.com/MarcoBuschmannFDP/

instagram https://www.instagram.com/marcobuschmann/ 

List of German embassies  德国大使馆列表

https://www.auswaertiges-amt.de/en/about-us/auslandsvertretungen/deutsche-auslandsvertretungen


*注:维基解密公布的美国外交电报部分记录了美国对欧盟取得外交胜利的运动,其中显示,在2005年9月19日至2006年5月24日欧盟上市之前,13个欧盟国家至少举行了20次单独的会议。前瑞典将军乌尔夫·亨里森(Ulf Henricsson)时任斯里兰卡监测团(SLMM)团长,该团的成立是为了监督2002年猛虎组织与斯里兰卡政府之间的停火协议,他在2007年公开表示,“当然,这一决定背后是美国。美国和英国一直施加了很大的压力,要求他们渡过难关,但也有欧盟高层政客认为这是一个不好的决定。

*注:维基解密公布的美国外交电报部分记录了美国对欧盟取得外交胜利的运动,其中显示,在2005年9月19日至2006年5月24日欧盟上市之前,13个欧盟国家至少举行了20次单独的会议。前瑞典将军乌尔夫·亨里森(Ulf Henricsson)时任斯里兰卡监测团(SLMM)团长,该团的成立是为了监督2002年猛虎组织与斯里兰卡政府之间的停火协议,他在2007年公开表示,“当然,这一决定背后是美国。美国和英国一直施加了很大的压力,要求他们渡过难关,但也有欧盟高层政客认为这是一个不好的决定。

尽管和平在人道主义方面取得了进展,尽管所有社区团体都普遍支持和平,但斯里兰卡政府在与伊拉姆泰米尔人就共同享有该岛主权方面迈出的每一步都受到美国的破坏,首先是禁止猛虎组织参加2003年4月在华盛顿特区举行的援助捐助者会议。虽然欧盟支持猛虎组织和GOSL之间的“平等尊重”,但美国私下攻击欧盟派遣欧洲对外关系专员在2003年11月会见猛虎组织领导人普拉巴卡兰,美国助理国务卿罗卡强调“猛虎组织绝不能被视为与GOSL平等”(见维基解密)。

在2004年12月亚洲海啸之后,欧盟强烈鼓励建立猛虎组织-GOSL联合援助交付机制,在斯里兰卡总统和猛虎组织签署海啸后行动管理结构(P-TOMS)之后,欧盟于2005年6月25日重申坚决支持,并承诺提供大量资金,而美国拒绝提供支持。

SHARE